Lo scheletro gigantesco, Gashadokuro

"Gashadokuro"

 Gli scheletri delle persone uccise dai banditi,

gli scheletri delle persone uccise dalla guerra,

gli scheletri delle persone uccise dalle carestie

convergono tutti a formare un gigantesco scheletro, alto venti volte un uomo, 

si dice che questo gigantesco essere divori qualsiasi essere umano incontri, senza alcuna eccezione.

Quando di notte sentite un rumore di qualcosa che ricordi un "gash, gash" allora guardate in alto...

forse il Gashadokuro é sopra di voi...